مزاج مصر · Mazag Masr
Comic cover: an Egyptian tea glass on an ahwa table

Issue #1 · Week of 26 Oct – 1 Nov

The Week's Story

The week Egyptians lived — told as one story

A Week of the Dollar and the Road... and a Friday Laugh

From the dollar rate to a bottle of cooking oil, from the queue for flats to grief on the highways, and alongside them a football derby, a song and a family joke: the threads of one week, running side by side.

51A reading of the tone of the public content we collected during this week Not an opinion pollJust right — normal, getting by Read the gist in 4 min

The full picture

Heavy Threads... and a Laugh Beside Them

How to read this story: Sources reportOur data suggestsOur reading

Sources reportThe news reports that the dollar crossed 56 Egyptian pounds at the banks. On Thursday the Central Bank raised interest rates, against the expectations of most analysts, and the economic coverage tied the decision to uncertainty linked to a war in the region and to global inflation pressures. In the same week the food traders' division spoke of price rises for cooking oil and cheese, and the Ministry of Housing said applications for rental flats were several times the number of flats on offer.

Read the full pictureClose

Alongside that, the roads saw many crashes throughout the week, the heaviest on Saturday morning on a highway west of Cairo, where ten people died. In the same days Al Ahly beat Zamalek in both the basketball derby and the football derby, a light-hearted song about instant noodles topped YouTube Music Egypt, and the film «Wala Kan Aal-Bal» (roughly, "Never Crossed My Mind") topped the box office.

Our data suggestsIn the material we gathered, general news, football and trends took the biggest share of the conversation. The tone was positive around football, jokes and songs, clearly negative in the talk about living costs and prices, and most negative of all around the accidents. All these subjects showed up side by side in the same days, and Sunday was both the busiest day of conversation and the lowest in tone.

Under the family and falafel videos, the comments were dominated by laughter, blessings and praise for how true-to-life the scenes felt. Under a video about showing mercy to people, Egyptians wrote sympathetic comments about a father working as a delivery rider. And on Sunday the trends celebrated an Egyptian schoolgirl who won the Arab Reading Challenge.

Our readingOur reading is that this week was not a chain of causes but threads running side by side: heavy talk about the wallet, the roof over one's head and the road, and next to it a lighter space with a match, a song and a family joke. The picture that emerges is that light content may be one way Egyptians write about a heavy week without letting the whole conversation turn gloomy.

We might read next week through two questions: will the dollar's calm on the first trading day after the rate decision hold, and will shelf prices move with it? And second: the housing file, between the final deadline for rental flats and the Constitutional Court hearing on old-rent law, which way will it go?

For you

So what does it mean for you?

For young people

If the flat and the wedding feel far away, remember applications for rental flats were several times the flats available: you're not alone in the queue.

For parents

Banks raised returns on savings certificates after the rate decision, so before deciding where to put your savings, ask the bank and do the maths calmly.

For families

Discounted supply outlets are set to increase, so look for the nearest one before the monthly shop, and keep the simple Friday gathering just as it is.

Day by day

The week, day by day

The same story, in the order its days unfolded. Tap a day to open it. Each dot's colour follows the tone of the public content we collected that day — red when the tone was negative, green when it was lighter.

  • MonAnticipation

    Monday 26 October

    Anticipation

    Flat Paperwork and the Basketball Derby

    The week began with a rush on paperwork for rental flats before the deadline, and with articles about the dollar's jump. On the same day Al Ahly turned the tables on Zamalek in the basketball derby, and sad news was published about a little girl who lost her life after an attack by stray dogs.

    And the talk? The conversation that day was mixed: excitement over the derby beside grief over the news of the little girl, and lots of questions about documents.

    News in brief · يلاكورة26 October

    عودة مثيرة.. الأهلي يقلب الطاولة على الزمالك في دوري المرتبط للسلة

    Al Ahly came from behind to turn the tables on Zamalek in the basketball league.

    Why it matters: Al Ahly's comeback in basketball was the first exciting headline in a week whose news would grow heavier

  • TueWorry

    Tuesday 27 October

    Worry

    Oil and Cheese on Everyone's Lips

    By Tuesday, the news was talking about rises in oil, cheese and legumes, and Senate members asked about the recurring price crises. On the same day the Minister of Supply said food stocks are secure and announced an initiative to cut prices on basic goods.

    And the talk? The tone of the talk about prices was negative, with official reassurance about stocks and outlets appearing alongside it.

    News in brief · برلمانى27 October

    غذاء مصر في أمان.. وزير التموين يكشف خطة تأمين السلع وضبط الأسواق وخفض الأسعار.. احتياطي استراتيجي يكفي 6 أشهر.. مبادرة لخفض أسعار 30 سلعة بنسبة تصل إلى 25%.. وتحرير مليوني مخالفة تموينية

    The Minister of Supply said Egypt's food is secure, with a strategic reserve sufficient for 6 months, an initiative to cut prices on 30 goods by up to 25%, and two million supply violations recorded.

    Why it matters: Official reassurance on the same day as the price-rise news: the two stories were read side by side

  • WedTension

    Wednesday 28 October

    Tension

    The Dollar Crosses 56

    On Wednesday it was reported that the dollar had crossed a new line, and the Chamber of Commerce asked that price rises come gradually. On the same day the ministry said applications for rental flats were several times the number of flats, and announced a one-week extension.

    And the talk? Content that day circled an idea repeated in two files: high demand and little supply, in food and in housing.

    News in brief · موقع مصر الإخباري28 October

    “الإسكان” تعلن مد فترة التقديم لحجز شقق الإيجار بـ”سكن لكل المصريين 9″ حتى 8 نوفمبر

    The Ministry of Housing announced an extension of the application period for rental flats in «Housing for All Egyptians 9» until 8 November.

    Why it matters: The extension came on the same day as the big application figure, and together the two stories show the length of the queue

  • ThuShock

    Thursday 29 October

    Shock

    Rates Went Up, Clocks Went Back

    Thursday was the heart of the week: the Central Bank raised interest rates against the expectations of most analysts, and banks then raised returns on savings certificates. That night the clocks went back an hour as Egypt switched to winter time, and on the same day news was published of an accident in the Delta that killed seven.

    And the talk? Talk about the decision was full of questions about prices and certificates, the sad accident news was published on the same day, and the day's tone leaned heavy.

    Economy Plus — public Telegram channel29 October

    قررت لجنة السياسة النقدية بالبنك المركزي المصري رفع أسعار الفائدة بواقع 100 نقطة أساس إلى 20% للإيداع و21% للإقراض. تعد هذه هي المرة الأولى التي يرفع فيها المركزي الفائدة منذ مارس 2024. رفع المركزي الفائدة في 6 مارس 2024

    Why it matters: The rate decision that dominated Thursday's conversation, with questions about certificates and prices beside it

    Fatma Koshary sticker: “الدولار طار!”
    الدولار طار!
  • FriA breatherThe week's lightest day

    Friday 30 October

    A breather

    Friday Falafel and the Family Gathering

    When Friday came, family and falafel videos were among the most watched, and the Arab Music Festival closed with a sold-out concert. On the same day news was published of a bus accident on a road in the Red Sea region.

    And the talk? Friday was the highest day of the week in tone, and comments on the home videos were dominated by laughter and praise for how true-to-life they were.

    YouTube video30 October

    لما اختك وعيالها يجو البيت #اكسبلور #ضحك

    Why it matters: A sister's visit with her kids became a joke for millions: the family gathering was the week's top material for laughter

  • SatGrief

    Saturday 31 October

    Grief

    A Sad Morning and Talk of the Derby

    On Saturday morning the heaviest news of the week was published: a crash on a highway west of Cairo that killed ten and injured many. On the same day the talk was about the derby Al Ahly won, and Zamalek's attack on the refereeing.

    And the talk? Content that day was split between prayers for the victims and the football debate, and the two appeared side by side in the same hours.

    News in brief · يلاكورة1 November

    هدف هاني ولعبة شيكو بانزا الجدلية.. 17 صورة تعرض قمة الأهلي والزمالك على طريقة الكلاسيكر

    A photo report of 17 images covering the Al Ahly–Zamalek derby, including Hany's goal and Chico Banza's controversial play.

    Why it matters: The derby on the same day as the sad news: football remained a space the conversation gathered around

    Fatma Koshary sticker: “أنا فاهمة كل حاجة”
    أنا فاهمة كل حاجة
  • SunCautious hopeThe week's heaviest day

    Sunday 1 November

    Cautious hope

    The Dollar Eases a Little... and a Small Joy

    The week closed with the first trading day after the rate decision, and the dollar ended lower, below 56. On the same day Cairo rent figures were shown again, and an Egyptian schoolgirl who won the Arab Reading Challenge was honoured.

    And the talk? It was the busiest day of conversation in the week and the lowest in tone, and even so the trends celebrated the girl who won the Reading Challenge.

    Trending on X in Egypt1 November

    تحدي القراءه العربي

    On the trend list for about 24 hours

    Why it matters: A trend celebrating a young student on the busiest day of talk: good news found room amid the crowd

Chapter One · The Pound's Price

The Pound Wobbled... and the Central Bank Raised Rates

Mood of talk on Work, money & the dollar: Just right — normal, getting by

Why this matters Our readingOur reading is that the exchange rate was the thread repeated most in this week's news, and the other stories appeared alongside it in the same days, not beneath it.

Read moreClose

What happened

Sources reportThe dollar crossed 56 pounds at the banks, and on Thursday the Central Bank surprised the markets by raising interest rates for the first time since March 2024. According to the coverage, the decision went against the expectations of most analysts and came amid uncertainty linked to a war in the region and global inflation pressures.

Following the decision, banks raised the returns on their variable-rate savings certificates. And on Sunday, the first trading day after it, the dollar closed slightly lower.

Economy Plus — public Telegram channel29 October

فاجأ البنك المركزي المصري الأسواق، اليوم الخميس، برفع أسعار الفائدة بواقع 100 نقطة أساس لأول مرة منذ 6 مارس 2024، مخالفا توقعات غالبية المحللين وسط حالة عدم اليقين المرتبط بحرب إيران وزيادة الضغوط التضخمية العالمية وتراج

Why it matters: The phrase "surprised the markets" shows the decision went against what most analysts were expecting

What the public talk said — and why

Our data suggestsThe talk about work and money had a middling tone, neither pessimistic nor optimistic. The comments written about the pound mixed worry about even higher numbers with mockery of old dollar predictions and of the pound's worth next to gold.

Our readingOur reading is that this content asks a household question more than an economic one: where will the decision show up at home? The answer isn't visible yet in the material in front of us.

I'm worried the pound will keep sliding and reach numbers we never imagined

— An office worker who checks the exchange rate every morning

Back then the pound was worth something at the goldsmith's; today it's nothing next to gold

— An older man remembering the old days

News in brief · القدس العربي28 October

نار الأسعار تلهب أسواق مصر بعد تجاوز الدولار 56 جنيها... وانتقادات برلمانية

A report says prices flared in Egypt's markets after the dollar crossed 56 pounds, alongside criticism from parliament.

Why it matters: The dollar figure and parliament's criticism of prices appeared in the same headline, in the same week

What's next

Sources reportAn international analysis firm expects the Central Bank to stay in tightening mode until early next year, and the IMF mission in Egypt is seeking agreement on the final review of the country's programme.

So what? Our readingOur reading is that this week's economic talk was written in the language of the home more than the language of the news bulletin: savings certificates, gold, and the end of the month.

Comic art: a queue at a currency-exchange window
Fatma Koshary sticker: “مش مصدّقة”
مش مصدّقة

Chapter Two · The Market Shelf

Oil and Cheese in the Same Week as the Dollar

Mood of talk on Cost of living & prices: Cold tea — upset and stifled

Why this matters Our readingIn the same days the bulletins talked about the dollar, the talk about the grocer's shelf was just as present, and our reading is that the two threads were read side by side on the same pages.

Read moreClose

What happened

Sources reportA member of the food traders' division said cooking oil, cheese and legumes went up, and the division said the dollar and shipping costs are pushing food prices higher. Another report said factories are repricing their products amid pressure from the dollar, shipping and raw materials.

The Chamber of Commerce called on traders to raise prices gradually rather than all at once, and members of the Senate criticised the recurring price crises. In the same days the Minister of Supply said food stocks are secure and announced an initiative of discounted-price outlets.

News in brief · المصري اليوم27 October

الزيت بـ100 جنيه والجبن بـ30.. عضو «المواد الغذائية» يكشف ارتفاع أسعار بعض السلع

A member of the food traders' division revealed price rises for some goods, saying oil now costs 100 pounds and cheese 30.

Why it matters: The price of oil and cheese became the number the news used to measure the week, next to the dollar rate

What the public talk said — and why

Our data suggestsThe talk about living costs and prices was among the most negative in tone this week. Under a video about showing mercy to people, the comments filled with sympathy for a father working as a delivery rider, alongside mockery of talk about tourism set against the high cost of flights and hotels.

Our readingOur reading is that the content didn't stop at the number; it went on to ask who is carrying the heaviest load.

There's a father doing delivery rounds all day with daughters to support. Have mercy on the poor

— A viewer under a video about mercy

They talk to us about tourism, and forget the flights and hotels that got pricier and the power that keeps cutting out

— A young man joking on social media

YouTube video31 October

الدنيا دوارة ، خليك رحيم بغيرك !❤️‍🩹👌😓 #عبدالرحمن_الدسوقي

Why it matters: Under a video about mercy, comments turned to sympathy for those living day to day, in the same week as rising prices

What's next

Sources reportThe Minister of Supply directed an increase in discount outlets and securing food stocks through next March.

Our readingThe question worth following: will these outlets be close to every neighbourhood?

So what? Our readingOur reading is that the dinner plate is where economic talk gathers, and alongside it appears a language of sympathy for the most vulnerable.

Comic art: a family dinner, the father shocked by a long grocery bill
Fatma Koshary sticker: “بكام؟!”
بكام؟!

Chapter Three · A Roof and a Family

The Flat Became a Race... and Marriage Became a Debt

Mood of talk on Home, housing & real estate: Just right — normal, getting by

Why this matters Our readingIn the same week as the talk about food, the question of housing and marriage was strongly present in the news, and our reading is that they are two faces of a single question about tomorrow.

Read moreClose

What happened

Sources reportThe Ministry of Housing spokesperson said applications for rental flats under «Sakan Li Kol El-Masryeen» ("Housing for All Egyptians") reached about 150 thousand for 15 thousand units. In the same days the ministry announced a one-week extension of the application period.

A report said rents for Cairo flats jumped in less than a year, and a TV programme showed rent figures by neighbourhood. The head of the marriage registrars' syndicate said rising wedding costs are pushing families into debt.

Economy Plus — public Telegram channel28 October

قال المتحدث باسم وزارة الإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية، عمرو خطاب، إن عدد الطلبات المقدمة لحجز الوحدات السكنية ضمن مبادرة «سكن لكل المصريين 9» الخاص بالإيجار بلغ نحو 150 ألف طلب، مقابل 15 ألف وحدة مطروحة. أضاف خطاب

Why it matters: The gap between applications and available flats was the number the housing conversation gathered around this week

What the public talk said — and why

Our data suggestsThe talk about housing leaned negative in tone, and much of it was questions about documents, deadlines and mistakes that could get an application rejected. Next to it were articles about free-market rent figures and about the cost of getting married.

Our readingOur reading is that the flat and the wedding are written about as two rungs on the same ladder, and one young man's comment about a year lost while his friends got married sums up that tone.

I feel like a year slipped away from me; my friends got married and went ahead, and I'm still at the start

— A newly graduated engineer

News in brief · الأسبوع26 October

نقيب المأذونين: ارتفاع تكاليف الزواج يدفع الأسر للاستدانة ويزيد أعباء الغارمين

The head of the marriage registrars' syndicate said rising wedding costs are pushing families into debt and adding to the burden on indebted households.

Why it matters: The head of the marriage registrars linked wedding costs to debt: marriage and debt appeared in the same sentence

What's next

Our readingOnce applications close, the thing to follow will be the sorting and who gets accepted, and the Constitutional Court hearing in the old-rent case.

So what? Our readingOur reading is that the word "security" in this week's conversation was tied to a flat key and a wedding without debt, more than to any number in the bank.

Comic art: a columned court building, people climbing the steps with folders

Chapter Four · Grief on the Road

The Roads Took Lives All Week

Mood of talk on Incidents & safety: Cold tea — upset and stifled

Why this matters Our readingIn the same days the conversation was about prices and housing, the roads were in the news with repeated accidents, and our reading is that this thread sits close to the daily lives of the many who take the road to work.

Read moreClose

What happened

Sources reportOn Saturday morning a collision on a highway west of Cairo killed 10 people and injured 24. The Ministry of Health said the minister was following the emergency response and treatment of the injured.

Throughout the week other accidents were reported on roads in Upper Egypt, the Delta and the Red Sea region. And at the start of the week, a little girl lost her life after an attack by stray dogs.

News in brief · Anadolu Ajansı31 October

مصرع 10 أشخاص وإصابة 24 آخرين جراء حادث تصادم غربي القاهرة

A collision west of Cairo killed 10 people and injured 24 others.

Why it matters: Saturday morning's report was the heaviest news of the week, and the day's conversation gathered around it

What the public talk said — and why

Our data suggestsThe accidents were the most negative subject of the week in tone, and the comments that appeared alongside them were prayers for mercy. The name of the Middle Ring Road (Al-Awsaty) appeared in the trends on Sunday.

Our readingOur reading is that prayer is the language the content returns to whenever the news is news of death.

May God have mercy on those who passed and grant them paradise

— A grieving follower on social media

Life is hard for delivery workers; they ride the streets all day and they need the money

— A young man who follows street videos

Trending on X in Egypt1 November

الطريق الاوسطي

On the trend list for about 24 hours

Why it matters: The Middle Ring Road became a trend: the road itself entered everyday talk

What's next

Our readingWhat to follow: where the investigations end up, and whether talk about highway safety continues once the news calms down.

So what? Our readingOur reading is that the road became a constant thread in this week's conversation, appearing beside prices rather than far from them.

If you need help in Egypt: ambulance 123 · child helpline 16000

Comic art: an ambulance on a highway shoulder at dusk, a traffic officer slowing cars

Chapter Five · The Pitch as Common Ground

Al Ahly vs Zamalek, Twice in One Week

Mood of talk on Football & sport: Strong — relaxed and optimistic

Why this matters Our readingIn the same week as the talk of grief and high prices, football was among the subjects written about most positively, and the two spaces appeared side by side in the same days.

Read moreClose

What happened

Sources reportAl Ahly came from behind to turn the tables on Zamalek in the basketball derby, and the basketball federation fined both teams' coaches and suspended a player after incidents during the match.

At the end of the week Al Ahly won the football derby, and Zamalek attacked the refereeing. A controversial play involving Chico Banza was widely discussed, and a source in the football federation said he will most likely not be penalised.

YouTube video29 October

مهارات شيكو بانزا ف ماتش المقولون العرب ⚽️😂

Why it matters: Skill and teasing in the same clip: the football debate was one of the lightest spaces in this week's conversation

What the public talk said — and why

Our data suggestsFootball and sport were among the subjects with the largest share of the conversation, and their tone was positive. Skill clips were shared widely, and the comments on them were dominated by excitement and light teasing.

Our readingOur reading is that the argument over refereeing and over Chico Banza's play may be a familiar, cost-free quarrel, appearing alongside the argument over prices, which does have a cost.

That move is legendary, the best thing I've seen all week

— A fan watching the highlights

News in brief · سكاي نيوز عربية31 October

الزمالك يفتح النار على التحكيم بعد خسارة القمة أمام الأهلي

Zamalek lashed out at the refereeing after losing the derby to Al Ahly.

Why it matters: The anger at refereeing is back, and with it the excitement that marks derby talk

What's next

Sources reportThe Ministry of Sports postponed the closure of Cairo International Stadium, which will host Al Ahly's and Zamalek's African matches.

So what? Our readingOur reading is that football remains the shared space where Egyptian content puts the quarrel and the joy in the same sentence.

Comic art: a café crowd cheering a football match on TV

Chapter Six · Simple Laughter

A Noodle Song, Friday Falafel, and a Film That Filled Cinemas

Mood of talk on Trends, jokes & memes: Koshary — on top of the world

Why this matters Our readingAlongside football, in the same days, there was another light space of a song, a family video and a film, and our reading is that it was the softest close to the conversation of a heavy week.

Read moreClose

What happened

Sources reportA song by Aysel Khaled about instant noodles topped YouTube Music Egypt. And the film «Wala Kan Aal-Bal» topped the box office from its first week, with takings passing 12 million pounds.

A video about parents waking their son to go fetch falafel on Friday, the traditional family breakfast on Egypt's weekend, was among the most-watched videos of the week.

Song — YouTube Music Egypt chart1 November

أيسل خالد - الأندومي

Why it matters: A song about a meal found in every home topped the charts in the same week as rising prices: the content picked what resembles our homes

What the public talk said — and why

Our data suggestsTrends and jokes were the most positive subject of the week in tone. Comments under the family and falafel videos were dominated by laughter and remarks about how true-to-life the scenes were, and under the song there were happy comments that it had become a trend.

Our readingOur reading is that choosing a cheap meal, a falafel sandwich and a family joke as material for laughter, in the same week as rising prices, may be the content's way of saying that the simple things are still ours.

So happy the song became number one on YouTube, it's our song

— A student following the trend

That's exactly our house, same chaos, same shouting, I laughed from the heart

— A mother watching with her kids

YouTube video30 October

لما اهلك يصحوك تجيب فلافل يوم الجمعه😂🧆🤣

Why it matters: A Friday scene from every household, and the comments laugh at a simple habit that's still alive

Clip from the film “ولا كان عالبال”1 November

حبك شغلنتي (من فيلم ولا كان عالبال)

Why it matters: An Egyptian film topped the box office in a week of heavy news, and the talk about it was celebratory

What's next

Sources reportThe trailer for the film «Hadouta» ("A Tale") says it hits cinemas on 11 November, and November concerts are coming with names like Angham, Ramy Sabry and Tamer Ashour.

So what? Our readingOur reading is that laughing at home, food and family gatherings was the closest mirror in which everyday life was seen this week.

Comic art: young people on a balcony laughing at their phones

Joke of the week

Joke of the week

Some people remembered old predictions that the dollar would top out at twenty pounds, and this week it had passed fifty-six.

The dollar did listen... it stopped at twenty, then kept going for another thirty-six!

What it tells us: Our readingOur reading is that joking about the dollar may be a way Egyptians write about heavy numbers without letting the conversation turn gloomy.

Fatma Koshary sticker: “يا سلام؟!”
يا سلام؟!

Next issue

What's coming?

Four things worth following next week:

  1. 8 November

    The Constitutional Court hearing in the old-rent case: a file that touches many homes, and the tone of housing talk will follow it closely.

  2. Watch

    Will the dollar's calm on the first day after the rate decision hold, and will shelf prices move with it or not?

  3. Watch

    November exams for school transition years are around the corner, and study talk will join price talk in homes.

  4. Watch

    Al Ahly's and Zamalek's first African matches at Cairo International Stadium, and whether football stays in the positive space or not.

Comic art: a columned court building, people climbing the steps with folders
Fatma Koshary sticker: “لسه مستنيين..”
لسه مستنيين..

References

References

Everything above is built on these public materials. Speech bubbles paraphrase public posts and comments, without names.

Show references (80)Hide references

The full picture

  1. القدس العربي · نار الأسعار تلهب أسواق مصر بعد تجاوز الدولار 56 جنيها... وانتقادات برلمانية · 28 October
  2. Economy Plus (public Telegram channel) · فاجأ البنك المركزي المصري الأسواق، اليوم الخميس، برفع أسعار الفائدة بواقع 100 نقطة أساس لأول مرة منذ 6 مارس 20 · 29 October
  3. Economy Plus (public Telegram channel) · قررت لجنة السياسة النقدية بالبنك المركزي المصري رفع أسعار الفائدة بواقع 100 نقطة أساس إلى 20% للإيداع و21% للإ · 29 October
  4. Masrawy · عضو بشعبة المواد الغذائية: ارتفاع أسعار الزيت والجبن والبقوليات.. وتخوفات من احتكار السلع · 27 October
  5. Economy Plus (public Telegram channel) · قال المتحدث باسم وزارة الإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية، عمرو خطاب، إن عدد الطلبات المقدمة لحجز الوحدات ا · 28 October
  6. العربي الجديد · مصرع 10 أشخاص وإصابة 24 آخرين في حادث سير غربي القاهرة · 31 October
  7. Anadolu Ajansı · مصرع 10 أشخاص وإصابة 24 آخرين جراء حادث تصادم غربي القاهرة · 31 October
  8. يلاكورة · عودة مثيرة.. الأهلي يقلب الطاولة على الزمالك في دوري المرتبط للسلة · 26 October
  9. سكاي نيوز عربية · الزمالك يفتح النار على التحكيم بعد خسارة القمة أمام الأهلي · 31 October
  10. YouTube Music Egypt weekly chart · أيسل خالد - الأندومي [2026] | Aysel Khaled - Indomie · 1 November
  11. Egypt box office (elCinema) · ولا كان عالبال · 1 November
  12. YouTube — trending in Egypt · مهارات شيكو بانزا ف ماتش المقولون العرب ⚽️😂 · 29 October
  13. YouTube — trending in Egypt · لما اهلك يصحوك تجيب فلافل يوم الجمعه😂🧆🤣 · 30 October
  14. X trends, Egypt · الطريق الاوسطي · 1 November
  15. YouTube — trending in Egypt · لما اختك وعيالها يجو البيت #اكسبلور #ضحك · 30 October
  16. Public YouTube comment (anonymous) · على فيديو «لما اختك وعيالها يجو البيت #اكسبلور #ضحك» · 30 October
  17. YouTube — trending in Egypt · الدنيا دوارة ، خليك رحيم بغيرك !❤️‍🩹👌😓 #عبدالرحمن_الدسوقي · 31 October
  18. Public YouTube comment (anonymous) · على فيديو «الدنيا دوارة ، خليك رحيم بغيرك !❤️‍🩹👌😓 #عبدالرحمن_الدسوقي» · 31 October
  19. X trends, Egypt · تحدي القراءه العربي · 1 November
  20. Economy Plus (public Telegram channel) · هنأ الرئيس عبد الفتاح السيسي الطفلة ميار عثمان بمناسبة فوزها بجائزة تحدي القراءة العربي 2026. وقال الرئيس السي · 1 November
  21. Economy Plus (public Telegram channel) · تراجع سعر صرف الدولار مقابل الجنيه بنحو 26 قرشا في ختام أول يوم تعاملات بعد قرار البنك المركزي الخاص برفع أسعا · 1 November
  22. Economy Plus (public Telegram channel) · قررت وزارة الإسكان مد فترة التقديم لحجز الوحدات السكنية المطروحة ضمن إعلان المبادرة الرئاسية "سكن لكل المصريين · 28 October

Chapter 1: The Pound Wobbled... and the Central Bank Raised Rates

  1. Economy Plus (public Telegram channel) · المركزي المصري يرفع الفائدة للمرة الأولى منذ عامين ونصف · 29 October
  2. Masrawy · البنوك ترفع سعر الفائدة على شهادات الادخار متغيرة العائد بنسبة 1% عقب قرار المركزي · 29 October
  3. Economy Plus (public Telegram channel) · تراجع سعر صرف الدولار مقابل الجنيه في مستهل تعاملات اليوم الأحد، دون مستوى الـ56 جنيها ببعض البنوك منخفضا بنحو · 1 November
  4. Public Reddit post (anonymous) · قلق من اقتراب سعر الجنيه من 60 بعد تذبذب العملة · 26 October
  5. Public Reddit post (anonymous) · تريقة على توقعات قديمة بأن الدولار سيصل فقط لـ20 جنيه · 26 October
  6. Public Reddit post (anonymous) · سخرية من الفارق الكبير في قيمة الجنيه لشراء الذهب بين عهدين مختلفين. · 27 October
  7. Economy Plus (public Telegram channel) · رجحت «إس آند بي جلوبال ماركت إنتليجنس» استمرار تشديد البنك المركزي المصري للسياسة النقدية خلال ما تبقى من عام · 29 October
  8. Economy Plus (public Telegram channel) · قالت جولي كوزاك، مديرة إدارة الاتصالات في صندوق النقد الدولي، اليوم الخميس، إن بعثة الصندوق الحالية في مصر تهد · 29 October

Chapter 2: Oil and Cheese in the Same Week as the Dollar

  1. المصري اليوم · الزيت بـ100 جنيه والجبن بـ30.. عضو «المواد الغذائية» يكشف ارتفاع أسعار بعض السلع · 27 October
  2. youlyou.com · الزيت والجبن والبقوليات.. الغرف التجارية تكشف زيادات أسعار السلع الغذائية · 27 October
  3. مجلة البوصلة الاقتصادية · شعبة المواد الغذائية: الدولار والشحن يرفعان أسعار الغذاء في مصر.. وزيادات تصل إلى 29% في الدقيق · 29 October
  4. العربية · مع ضغوط الدولار والشحن والخامات ..المصانع المصرية تعيد تسعير المنتجات · 29 October
  5. المصري اليوم · «70 % من احتياجاتنا مستوردة».. الغرفة التجارية تطالب التجار بزيادة الأسعار 5% تدريجيا بدلا من 25% مرة واحدة · 28 October
  6. Masrawy · نائب بـ"الشيوخ" ينتقد تكرار أزمات ارتفاع الأسعار ويطالب بخطة عاجلة لضبط الأسواق · 27 October
  7. برلمانى · غذاء مصر في أمان.. وزير التموين يكشف خطة تأمين السلع وضبط الأسواق وخفض الأسعار.. احتياطي استراتيجي يكفي 6 أشهر.. مبادرة لخفض أسعار 30 سلعة بنسبة تصل إلى 25%.. وتحرير مليوني مخالفة تموينية · 27 October
  8. Public Reddit post (anonymous) · سخرية من تصريح سياحي يتجاهل غلاء الطيران والفنادق وقطع الكهرباء · 26 October
  9. Masrawy · وزير التموين يوجه بزيادة منافذ خفض الأسعار إلى 400 منفذ وتأمين المخزون حتى مارس 2027 · 1 November

Chapter 3: The Flat Became a Race... and Marriage Became a Debt

  1. الأسبوع · نقيب المأذونين: ارتفاع تكاليف الزواج يدفع الأسر للاستدانة ويزيد أعباء الغارمين · 26 October
  2. موقع مصر الإخباري · “الإسكان” تعلن مد فترة التقديم لحجز شقق الإيجار بـ”سكن لكل المصريين 9″ حتى 8 نوفمبر · 28 October
  3. أخبار الغد · أزمة السكن بالملاذ الجديد.. إيجارات شقق القاهرة تقفز بـ 25% خلال تسعة أشهر فقط · 27 October
  4. شبكة تواصل الإخبارية · عمرو أديب: متوسط الإيجارات الشهرية بالقاهرة يتراوح بين 7 و25 ألف جنيه حسب المنطقة · 1 November
  5. أهل مصر · من 5 آلاف إلى 75 ألف جنيه.. عمرو أديب يفجر مفاجأة بشأن إيجارات الشقق في القاهرة · 1 November
  6. شبابيك · الإسكان توضح خطوات التقديم على شقق الإيجار بمشروع سكن لكل المصريين 9 لتجنب الرفض · 28 October
  7. Economy Plus (public Telegram channel) · وافق مجلس الوزراء، على استمرار فترة تقديم المواطنين المخاطبين بقوانين إيجار الأماكن وإعادة تنظيم العلاقة بين ا · 28 October
  8. أهل مصر · حتى 12 يناير .. هل تكفي شقق السكن البديل طلبات مستأجري الإيجار القديم؟ · 29 October
  9. جريدة الدستور · شقق "سكن لكل المصريين 9".. 6 أخطاء تهدد اكتمال الحجز وموعد التقديم النهائي · 30 October
  10. Public Reddit post (anonymous) · مهندس خريج يشعر بضياع سنته في الجيش بينما تزوج وتقدم زملاؤه. · 27 October

Chapter 4: The Roads Took Lives All Week

  1. Facebook · بيان صادر عن وزارة الصحة والسكان: وزير الصحة يتابع تقديم الخدمات الإسعافية والطبية لمصابي حادث تصادم بالطريق الأوسطي في محافظة الجيزة تابع الدكتور خالد عبدالغفار وزير الصحة والسكان، تداعيات حادث التصادم الذي وقع صباح اليوم السبت، بين سيارة ميكروباص · 31 October
  2. القاهرة 24 · مصرع شخصين وإصابة 28 آخرين في تصادم مروع بين أتوبيس وتريلا بطريق الغردقة – رأس غارب · 30 October
  3. القاهرة 24 · من بينهم أب وثلاثة من أبنائه.. مصرع 7 أشخاص في حادث تصادم دراجتين ناريتين بالدقهلية · 29 October
  4. القاهرة 24 · مصرع شاب في حادث تصادم تروسيكلين بسوهاج · 28 October
  5. اليوم السابع · جار الطفلة سلسبيل يروي تفاصيل مصرعها إثر هجوم كلاب ضالة عليها بحدائق أكتوبر · 26 October
  6. القاهرة 24 · بعد مصرع شخصين واصابة 30 آخرين.. التحفظ على سائق السيارة النقل في حادث أتوبيس البحر الأحمر · 30 October
  7. العربية · مصرع وإصابة 30 شخصاً بحادث سير مروع في مصر.. والسلطات تفتح تحقيقاً · 30 October
  8. Public YouTube comment (anonymous) · على فيديو «مستحيل تبطل ضحك طول الفيديو علي زيزو 😂💔😂» · 27 October
  9. Public YouTube comment (anonymous) · على فيديو «الدنيا دوارة ، خليك رحيم بغيرك !❤️‍🩹👌😓 #عبدالرحمن_الدسوقي» · 31 October

Chapter 5: Al Ahly vs Zamalek, Twice in One Week

  1. يلاكورة · غرامة وإيقاف وإنذار.. اتحاد السلة يعلن عقوبات أحداث قمة الأهلي والزمالك · 29 October
  2. FilGoal · غرامات وإيقاف.. اتحاد السلة يعلن عقوبات مباراة الأهلي والزمالك في دوري المرتبط · 29 October
  3. يلاكورة · هدف هاني ولعبة شيكو بانزا الجدلية.. 17 صورة تعرض قمة الأهلي والزمالك على طريقة الكلاسيكر · 1 November
  4. FilGoal · مصدر من اتحاد الكرة لـ في الجول: الأقرب عدم توقيع عقوبة ضد شيكو بانزا · 1 November
  5. Public YouTube comment (anonymous) · على فيديو «الأسطى عبده قرر التضحية بكل أمواله من أجل لاعب واحد فقط وصدمة دكتور عبدالعزيز 😱 #shorts» · 29 October
  6. اليوم السابع · وزارة الرياضة: تأجيل غلق استاد القاهرة دعما للأهلى والزمالك فى بطولتى أفريقيا · 31 October
  7. يلاكورة · وزارة الشباب والرياضة: ملعب القاهرة يستضيف مباراتي الزمالك والأهلي الأفريقيتين · 31 October
  8. FilGoal · رئيس استاد القاهرة لـ في الجول: سنستضيف مباراتي الأهلي والزمالك في إفريقيا · 31 October

Chapter 6: A Noodle Song, Friday Falafel, and a Film That Filled Cinemas

  1. YouTube — trending in Egypt · أيسل خالد - الأندومي [2026] | Aysel Khaled - Indomie · 29 October
  2. موقع الموقع · إيرادات فيلم ولا كان عالبال تتخطى 12 مليون جنيه.. نور النبوي يتصدر شباك التذاكر · 28 October
  3. الأسبوع · بعد تخطي 12 مليون جنيه.. ياسمينا العبد تكشف كواليس «ولا كان عالبال» · 28 October
  4. Egypt box office (elCinema) · مطلوب عائليا · 1 November
  5. Public YouTube comment (anonymous) · على فيديو «لما اختك وعيالها يجو البيت #اكسبلور #ضحك» · 30 October
  6. Public YouTube comment (anonymous) · على فيديو «تحدي اللهجات المصري والعراقي 😂😂مين لسه متفرجش ع اغنيه خدناها جري ترند اول 😍🔥» · 29 October
  7. YouTube — trending in Egypt · الإعلان الرسمي لفيلم «حدوتة» 🎬🔥 يوم 11 نوفمبر بجميع دور العرض 🍿 · 29 October
  8. youlyou.com · حفلات نوفمبر 2026 في مصر.. أنغام ورامي صبري وتامر عاشور يتصدرون المشهد · 31 October

The week, day by day

  1. صدى البلد · 48 ساعة وينتهي التقديم في 15 ألف شقق إيجار تمليكي · 26 October
  2. العربي الجديد · قفزة سعر الدولار... ماذا تُخبّئ للمصريين من مفاجآت؟ · 26 October
  3. Economy Plus (public Telegram channel) · بدأ تطبيق التوقيت الشتوي في مصر رسمياً مع حلول منتصف ليل الخميس، من خلال تأخير الساعة 60 دقيقة عند بلوغها الثا · 29 October
  4. الوطن · مدحت صالح يختتم فعاليات مهرجان الموسيقى العربية بدورته الـ34 تحت شعار كامل العدد · 30 October
  5. فيتو · سيولة مرورية بالقاهرة الكبرى، وارتفاع عدد ضحايا حادث أتوبيس الغردقة إلى حالتي وفاة و30 مصابا · 30 October
  6. Youm7 · وزير التعليم يستقبل ميار عثمان بطلة تحدى القراءة العربى بمكتبه · 1 November

Back cover

A heavy week, but it passed with a prayer, a match and a family laugh. See you next week at the ahwa.

The story of the week of 26 Oct – 1 Nov Next week's story: 2 November – 8 November

Make it a habit

Subscribe and get the week's story in your inbox every week — free.

Subscribe free Data & Method

Free subscription

Subscribe to Mazag Masr — free

Every Sunday: the Mazag Index and the week's story in your inbox. Free, no clutter, unsubscribe any time.